译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之(zhi)中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一(yi)天以迎接新的(de)一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
惭愧不是(shi)祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
饮宴送行的有万人之多,帐(zhang)蓬遥遥相望。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭(ting)蔓入草亭。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
注释
寝:睡,卧。
(9)甫:刚刚。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
(132)孙奭(世shì)——宋真宗时的儒者,曾任翰林侍讲学士、龙图阁学士等职。
⑨荆:楚国别名。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。