译文
我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不(bu)能见(jian)你，你和我啊...同饮一江绿水，两情相爱相知。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回，咸阳王气盛，预兆已像清水一样分明。
归来再也不能见面，唯有锦瑟横躺长存。
只求你知道，只要懂得，因为有你，才是好景，才能称意，哪怕十年音尘绝，回想起来也只有彼时是美好的(de)，否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈，也只是憔悴人看憔悴景，一发凄清。
如果我有幸能活着，一定会回到你身边。如果我不幸死了，也会永远想你……
春天的云彩像兽又像禽，在日照风吹下变浅又变深。
她多想找个人说话但无(wu)处可说，只能把心语寄托于琵琶声中，心事只有自己知道。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣，如今我也辞家去长安而西入秦。
我想晋朝是用孝道来治理天下的，凡是年老而德高的旧臣，尚且还受到怜悯养育，况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官，担任过郎官职务，本来就希望做官显达，并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏，十分卑微浅陋，受到过分提拔，恩宠优厚，怎(zen)敢犹豫不决而有非分的企求呢？只是因为祖母刘氏寿命即将终了，气息微弱，生命垂危，早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母，无法达到今天的地位；祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。祖孙二人，互相依靠而维持生命，因此我不能废止侍养祖母而远离。
烟波渺渺，垂柳依依，芳草萋萋蔓延至天际，远处斜横着几间茅屋，在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去，离人愁思萦绕；汀州长满了蘋花，心上人还未回还。
神龟的寿命即使十分长久，但也还有生命终结的时候。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸，圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
只愿风调雨顺百谷丰收，人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
镜中我自己不认识了自己，因为分别后我变得日益憔悴。
相见匆匆忙忙，短暂的聚首真不如不见，重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多，反倒又增添了新愁带回品尝。
不是现在才这样，
在古代，哪一个诸侯国有灾祸，其他诸侯国都来慰问(wen)。(有一次)许国不慰问宋，卫，陈，郑的灾祸，君子都憎恶之。现在，我说明的事理是这样的，和古代的有不同，(那就是)本来准备慰问您，却变得要向(xiang)您道喜。颜渊和曾参供养父母，使父母感到愉快的方面远远超过一般人，物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
歌声有深意，妾心有深情，情与声相合，两情无违背。
注释
终：死。
6.彭城：彭城，鼓声之城，即今江苏徐州，是黄帝最初的都城。
[52]卒：最终。消长：增减。长：增长
⑴菽（shū）：大豆。
③里许：里面，里头。许，语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云：“诗固有以俗为雅，然而须经前辈镕化，乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来：即“原来”。人：取“仁”的谐音。
省门：宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中，宫门为省闼（tà）。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省，所以官署之门也称省门。
不志其大，虽多而何为：没有立下大志，即使学得多又有什么用。
⑽笛在月明楼：全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明：月光明照。