译文
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后(hou),音讯颜容两渺茫。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也(ye)挂定。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不(bu)阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位(wei)列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
想到海天之外去寻找明月,
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
那天听到这个噩耗的时候(hou),心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
注释
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
(2)锦城:即锦官城,此指成都
25、足下:指对方,古人对于别人的敬称。