译文
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
而在当时那些(xie)人(ren)看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指(zhi)自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣(qi),时而使香兰开怀欢笑(xiao)。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
在它初(chu)升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
注释
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
⑦安排:安置,安放。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。