译文
剑起案列的(de)秋风,驰马飞出了咸阳。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
先生(指陶渊(yuan)明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几(ji)句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗(su)之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月(yue)亮留驻松林(lin)之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
何必吞黄金,食白玉?
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
走入相思之门,知道相思之苦。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
注释
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
⑿旦:天明、天亮。
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。
3、物华:万物升华,指春天的景物。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。