译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
少年时尚不知为生(sheng)计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如(ru)斧削一般。千顷云因为有天(tian)池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想(xiang)在里面供奉韦应物(wu)、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
我潦倒穷困漂(piao)泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
我愿在南野际开(kai)垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
彊:同“强”。胡:指匈奴。
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。