译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中(zhong)的(de)(de)鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦(meng)又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤(gu)月高悬空中。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
这样的三天三夜出不了黄(huang)牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳(jia)乐音吗?它(ta)是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽(shuang)的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
注释
⑷产业:财产。
⒆九十:言其多。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。
①仙云:状梅花飘落姿影。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。