译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐(le)的(de)人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
我一直都希望能与贤良清廉之(zhi)人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
那咸(xian)阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯(si),何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊(a)。希望您安心等待吧!
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
注释
子:对人的尊称,您;你。
19、窥窃神器:阴谋取得帝位。神器,指皇位。
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。