译文
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都(du)暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
垂柳一株,委身于永丰坊(fang)西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光(guang)芒惠泽了。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
懒得摇动白羽扇(shan)来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
平坦的沙(sha)滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗(chuang)外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
大丈(zhang)夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀(dao)徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
注释
(5)属:臣属,属官。在:问候。
(17)值: 遇到。
乍晴:刚晴,初晴。
麦陇:麦田里。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
9.化:化生。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。