译文
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还(huan)残留在(zai)牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
爱在早晨的镜子里欣赏(shang)残妆,钗环插满在发丝丛中。
千门万(wan)户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细(xi)细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
长安城头,伫立着一只白头乌(wu)鸦,
注释
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
孔悲:甚悲。孔:很。
就:本义为“接近”此指“得到”。
既:已经。