译文
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
(在这里)左右还有另两座高台(tai),台上有龙凤的金玉雕像。①
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
青(qing)春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
自古以来这里黄尘(chen)迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
早到梳妆台,画眉像扫地。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
以美丽著称(cheng)的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨(chen)就愁白了我的双鬓。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷(yi)恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
箭靶(ba)已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
⑨思量:相思。
③象:悬象,指日月星辰。
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
⑧捐:抛弃。