译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡(xiang)之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只(zhi)觉心中悲伤不已。当鸿(hong)雁南归之际,将更加冷落凄凉。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议(yi)论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就(jiu)像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
衣被都很厚,脏了真难洗。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君(jun)主,何以还在露水中!
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
注释
51、过差:犹过度。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
律回:即大地回春的意思。
(5)尊:同“樽”,酒杯。
15 约:受阻。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。