译文
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地(di)在(zai)泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上(shang)。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居(ju)之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕(ti)。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
玩书爱白绢,读书非所愿(yuan)。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
晋文(wen)公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七(qi)
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑵涧水:山涧流水。
侬:人。
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。