译文
蓬莱仙山上(shang)一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找(zhao)书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫(jiao),天地间不见一丝春意留存。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影(ying),有(you)谁来为我传达相思的情愫。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
秋风在(zai)夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷(mi)茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
〔27〕指似:同指示。
故:原来。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
⑽是:这。