译文
上阳宫人啊，上阳宫人，当年的花容月貌已经暗暗消失；如今垂暮之年，白发如银。绿衣监使守着宫门，一下(xia)就关闭了上阳人多少个春天。
教化普及广大人民，德政恩泽昭彰辉映。
将军神勇天生，犹如天上麒麟的后代，敌人如同洞里的蝼蚁一般，怎么能逃走呢？
云收雨停，雨过天晴，水面增高(gao)并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上，有一个芳龄女孩，身着轻绢夏衣，手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。
由于只是害怕在这深夜时分，花儿就会睡去，因此燃着高高的蜡烛，不(bu)肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
我既然无缘有如此奇遇，乘月色唱着歌荡桨而归。
宁戚在马车下唱歌啊，桓公一听就知他才能出众。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色，落日的红光映在荷塘上，使那一池红莲更加红艳夺目。
秋风不知从哪里吹来，萧萧地送来了大雁一群群。
后羿爱好田猎溺于游乐，对射杀大狐狸特别喜欢。
从前有一个嗜酒的人，忽然遇到友人，他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说：“希望到你家和你谈谈心，又口渴又心烦，茶也可以酒也可以，只求解渴罢了。”友人说：“我的家离(li)这很远，不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说：“料想只不过二三十里罢了。”友人说：“我家十分简陋，不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说：“只要门开着就可以了。”友人说：“只是没有准备器皿，没有杯具。”嗜酒的人说：“我和你相互熟悉，用瓶子喝也行。”友人说：“暂且等我半天，我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
一连四五杯，酒酣高歌一首《猛虎词》。
我就像王粲在灞陵上眺望长安，又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城(cheng)。
回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜(shuang)。
《易经》中的《泰》卦说：“上下交好通气，他们的志意就和同。”那《否》卦说：“上下阴隔，国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面，下面的意见能够传到上面，上下成为一个整体，所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞，不能传到上面；上下之间有隔膜，虽然名义上有国家，裨上却没有国家，所以叫做“否”。
注释
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
⑤天涯客：居住在远方的人。
21.袖手：不过问。
③“记得”二句；指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军，其中有不少归附东京留守宗泽。
97.微独：不仅，不但。微：不，否定副词。独：仅，副词。
⑾钟：指某个时间。
⑻白羽：指箭，尾部饰有白色羽翎。
①要欲：好像。
225、帅：率领。
233.后：周文王。王逸《章句》：“吕望鼓刀在列肆，文王亲往问之，吕望对曰：‘下屠屠牛，上屠屠国。’文王喜，载与俱归也。”