译文
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
勇往直前行(xing)程超过万里,曲折行进所经何止千城。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能(neng)完成。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被(bei)(bei)水所溺,其尸(shi)首随波逐流,漂至大海。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮(zhuang)好时节,飞马追影,马背上的骑手多么(me)洋洋自得啊!
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
注释
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
①萌:嫩芽。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑺重:一作“群”。