译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开(kai)花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高(gao)的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去(qu)一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月(yue)已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
那里长人身(shen)高千丈,只等着搜你的魂。
柴门多日紧闭不开,
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
注释
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
57.惭怍:惭愧。
⑷消 :经受。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。