译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临(lin)邛那里去。
贾谊做了长(chang)沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
南面的厢房有小(xiao)坛,楼观高耸超越屋檐。
天在哪里与地交会?十(shi)二区域怎样划分?
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐(jian)渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
亭中有龟形碑座(zuo),壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
注释
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
⑨销凝:消魂凝恨。
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
雪净:冰雪消融。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。