译文
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在(zai)三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披(pi)衣(yi)起床。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今(jin)又要与我分开。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝(gan)肠寸断。韵译
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音(yin),铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗(zhan)转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
注释
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
20.为:坚守
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”
3.郑伯:郑简公。