译文
其一
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
山(shan)的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了(liao)污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派(pai)到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为(wei)国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄(ji)情,目送归鸿。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
飘拂的游丝被喜鹊(que)绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
月光明亮(liang)星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
注释
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
断:订约。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
①思越人:词牌名,又名《思佳客》、《鹧鸪天》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调,五十五字,押平声韵。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。