译文
“魂啊回来吧!
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
啊,男子汉看重的(de)是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人(ren)高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不(bu)灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东(dong)渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了(liao)雨水,几乎要满溢(yi)而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想(xiang)唤起沉醉的李白,用这满山的飞(fei)泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
注释
4 覆:翻(船)
望:怨。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
20.彰:清楚。
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。
3.欲:将要。
(14)桓庄之族何罪,而以为戮:庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮:把他们当作杀戮的对象。唯:因为。逼(bì毙):通“逼”,这里有威胁的意思。