译文
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一(yi)醉方休共乐陶然。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下(xia)的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举(ju)行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使(shi)人痛断肚肠。
永远的相思永远的回(hui)忆,短暂的相思却也无止境。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
注释
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
⑶卿卿:对恋人的昵称。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
①柳陌:柳林小路。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。