译文
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
人生在世(shi),无法称心如意,不如披头散发(fa),登上长江一叶扁舟。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
见云之灿(can)烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声(sheng)噪鸣。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打(da)得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出(chu)发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
注释
此诗除《全唐诗》外,诸本皆不载,似非孟浩然所作。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
26. 年又最高:年纪又是最大的。
5、吾:我。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
①融融:光润的样子。