译文
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
烟雾蒸腾中阳(yang)光(guang)西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
我在京城小住时日,转眼(yan)间就又到(dao)了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
那使人困意浓浓的天(tian)气呀,
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
注释
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
书:写(字)
①假器:借助于乐器。
晚途:晚年生活的道路上。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。