译文
芳草把路边一个又一个的(de)长亭连接(jie)起来,使得远道凄迷。那(na)萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春(chun)天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音(yin)。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与(yu)胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
登(deng)上北芒山啊,噫!
屋前面的院子如同月光照射。
注释
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
(4)缘:因为,为了。(1)发:开放。
⑦浮屠人:出家人。