译文
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的(de)寿命也难长久。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来(lai),末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更(geng)开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
东边日出西边下起雨,说(shuo)是无晴但是还有晴。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝(di)亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
云雾蒙蒙却把它遮却。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
注释
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
⑴滟滟:水面闪光的样子。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
(1)酬:以诗文相赠答。
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
39.苟:如果,连词。反是者:与此相反的人。