译文
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
(齐宣王)说:“像我这样的人(ren)(ren),能够保全百姓吗?”
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出(chu)门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难(nan)再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期(qi),为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍(huang)恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟(gen)着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
注释
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
(31)斋戒:沐浴更衣。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
⑨何:为什么。
(7)玉瓯:玉制酒杯。