译文
多谢老天爷的扶持帮助,
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
不(bu)会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在(zai)山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
时光不可倒流,那日(ri)神驾(jia)御的六龙天车不停循环。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷(leng)的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
注释
⑾尘累:尘世之烦扰。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
(8)“但用”二句:诗人以谢安自居,希望永王重用自己。《晋书·谢安传》:玄等既破坚,有驿书至,安方对客围棋,看书既竟,便摄放床上,了无喜色,棋如故。客问之,徐答云:“小儿辈遂已破贼。”既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此。东山,谢安隐居处。
[59]枕藉:相互枕着垫着。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。