译文
高高的(de)大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
漫步城门外,美女多若茅花白(bai)。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
使秦中百(bai)姓遭害惨重。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
登高瞭(liao)望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当(dang)中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
济:拯救。
63.规:圆规。
31.吾:我。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。