译文
一张宝弓号落雁，又配百支金花箭。
为了三分天下周密地筹划策略，万代好像鸾凤高翔，独步青云。
路遇一个乡下的(de)邻居，问：“我家里还有什么人？”
飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能再重逢呢？人生从来就是令人怨恨的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。
残月未落，在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节，我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜，天色已晓。春寒料峭，让我对即将远行的诗友(you)无限怜悯，更加上春意未浓，让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅，在那梅梢上，尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的，在东风中滞留残存，不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去，所以用扑鼻的清香送他上船，以慰藉他那忧(you)伤的心。 你文采高逸，一定会像那明月一样直上重霄，令人景仰赞叹(tan)。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥，路途险阻，今后若欲相见，将会非常困难。今朝分别的情景，我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印，会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧，杨柳尚未睁开惺松的睡眼，想折下一枝送给友人，又恐怕它还不能留人，只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧，等到将来某一天友人重来，杨柳一定是万条柔枝披拂，那时再以绿柳系马，定能挽留得住柳系马，定能挽留得住他。
我将这些话告诉陈公后，下来为他写了这篇记。
此时将士的妻子在高楼，哀叹何时能见远方亲人。
野草新绿全经细雨滋润，花枝欲展却遇春风正寒。
清静使我恬淡难以言说，悟出佛理内心畅快满足。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着，已经冰冷；来到这里，气氛昏暗，让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望，心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水，好像美人脸上流汗的模样。
我挽辇来你肩扛，我扶车来你牵牛。出行任务已完成，何不今日回家走。
请问你来此为了何故？你说为开山辟地买斧。
日暮时分头戴(dai)头巾归岸，传呼之声充满阡陌。
范氏逃亡的时候，有个人趁(chen)机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。
玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
注释
（26）已矣：表绝望之辞。
8、带围宽尽：指形体日渐消瘦。
走：跑。
②晏殊小词一向并无标题，这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
撙（zǔn）：节制。
萑（huán）苇：芦苇。八月萑苇长成，收割下来，可以做箔。
半生死：意思是半生半死，伤亡惨重。
⑶熏（xūn）：吹，用于温暖馥郁的风。