译文
“魂啊回来吧!
空空的(de)酒杯仿佛在(zai)为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心(xin),一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么(me)时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
苍苔盖(gai)满石块雕砌的井栏--
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听(ting)听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
注释
29.相师:拜别人为师。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
僵劲:僵硬。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。