译文
九曲黄河从遥远的地(di)方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里(li)的黄沙。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热(re)泪流。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
屋里,
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
衣服沾满(man)尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是(shi)荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊(huai)。吴王夫差在位期(qi)间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
注释
21.然:表转折,然而,但是。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
⑶际海:岸边与水中。