译文
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗(shi)句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下(xia)伤心泪。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在(zai)我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
我的心无法逃避爱(ai)神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
你的踪迹遍布中原,结交(jiao)尽是豪杰。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
⑴洪泽:洪泽湖。
⑽直:就。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
155、朋:朋党。
惊破:打破。
③阙军食:据《唐书·代宗纪》记载,大历二年(767)十月,朝廷令百官、京城士庶出钱助军,减京官职田三分之一,以补给军粮。这句是说米贵是由于朝廷赋税的繁重引起的。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。