译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕(lv)缕游丝。
扬州百花盛开隋炀帝御舟(zhou)东(dong)游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
子孙们在战场上尽(jin)都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆(ba)却甚像是真。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
④寄语:传话,告诉。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。