译文
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中(zhong)嬉戏,人们便知道春天来了。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
魂魄归来吧!
登楼凭(ping)吊(diao)古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的(de)古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也(ye)愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹(hong)。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣(sheng)皇。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
注释
(3)屈:通“曲”,弯曲。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
念:想。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
16.乃:是。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。