译文
白云满天(tian),黄叶遍地。秋天的景色映进江上(shang)的碧波,水(shui)波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接(jie)江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
长出苗儿(er)好漂亮。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
世情本(ben)来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
其二:
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
注释
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
73. 谓:为,是。
⑷胜:能承受。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
⑽楚峡:巫峡。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
(14)娱其意:使他的心情快乐。