译文
刘备像汉光武(wu)一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆(dan),盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种(zhong),醉乡里一夜霜(shuang)染双鬓。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨(hen),叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰(yang)天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳(lu)北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听(ting)到它们的哀啼。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
注释
159、济:渡过。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
6、曩(nǎng):从前,以往。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
爽:清爽,凉爽。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
241. 即:连词,即使。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。