译文
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回(hui)还。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今(jin)却已荡然无存,虚名又有何用呢?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁(bian)舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我听琵琶(pa)的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
我要向东奔入大海,即将离(li)开(kai)古老的西秦。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
注释
⑺不忍:一作“不思”。
[12]物无遁形:谓在亭上看灵隐景物,一览无遗。“物”,指景物。“遁形”,隐藏形态,指山水草木被遮蔽而看不见。
洛城人:即洛阳人。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。