译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄(huang)昏的月光之下。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我真想念,年(nian)年在越(yue)溪浣纱的女伴;
时(shi)值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
我已经很衰老了。平生(sheng)曾经一同出游的朋友零落四方,如今还(huan)剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万(wan)事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒(sa)多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相(xiang)似。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
追逐园林里,乱摘未熟果。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
8、不盈:不满,不足。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
4、诣:到......去
⑻遗:遗忘。