译文
唉,悲伤啊!你是(shi)什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又(you)有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯(qu)?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
今(jin)晚是怎样的晚上啊河中漫游。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名(ming)心。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
夏桀出兵讨伐(fa)蒙(meng)山,所得的好处又是什么?
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
注释
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
①落落:豁达、开朗。
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。