译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
五更时惆怅苦(ku)闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
沅江(jiang)的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默(mo)默谪居。
好朋友呵请问你西游何时回还?
只能睁着双眼整(zheng)夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
绣成美丽(li)屏风,静(jing)静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳(liu)条飞来。
离情缭(liao)乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙(sha)洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
扬子江头杨柳青青春色(se)惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
注释
⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神仙一曲渔家傲’句,取以为名。”
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
沉香:沉香木。著旬香料。