译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海(hai)茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相(xiang)逢。
天的(de)中央与八方四面(mian),究竟在哪里依傍相连?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇(huang)宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还(huan)没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
魂魄归来吧!
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或(huo)会有行酒令的游戏。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。
20、所:监狱
16 、颜太师以兵解:颜真卿于唐德宗时官太子太师,建中三年(782)淮宁节度使李希烈反叛,次年朝廷派颜真卿前往晓谕,被杀。兵解:死于兵刃。据《太平广记》卷三十二载,颜真卿死后十余年,颜氏仆人曾于洛阳遇真卿,当时传说他尸解成仙。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
56.督:督促。获:收割。