译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
宁可马上死(si)去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴(qing)空一碧,雁群凌(ling)空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能(neng)用(yong)颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
虽然被贬为下臣(chen)放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣(han)宴罢,醉意更添几许风韵。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
去年那花开时节(jie)我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
注释
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
(4)颦(pín):皱眉。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。