译文
忽然间宛如一夜春风(feng)吹来,好像是千树万树梨花盛开。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁(fan)花。田弘遇把会演唱的她献给将(jiang)军,只等将军来娶就送上(shang)油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子(zi)装疯消极避世。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝(si)丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
注释
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
75.謇:发语词。
44更若役:更换你的差事。役:差事。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。