译文
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
世上有透光(guang)镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不(bu)能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
奸党弄权离京(jing)都,六千里外暂栖身;
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
那(na)里放眼(yan)千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄(xiong)弟朋友。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
⑹意气:豪情气概。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。