译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上(shang),没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别(bie)深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们(men),让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
时阴时晴的秋(qiu)日又近黄(huang)昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
跟随驺从离开游乐苑,
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往(wang)事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
秋色连天,平原万里。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河(he)上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
誓学耿恭在疏勒(le)祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
注释
益:更加。
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
(10)后:君主
[41]扁(piān )舟:小舟。
9、朱幌:床上的红色帷幔。