译文
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
德才兼备的人经常地担忧内心没有(you)一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉(yu)石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他(ta)的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办(ban)法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声(sheng)音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
注释
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
芙蓉:指荷花。
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”