译文
收获谷物真是多,
大田鼠呀大田鼠,不许吃我(wo)种的(de)麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去(qu)那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿(dun)使(shi)白日转昏暗乌云翻飞。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
我家有娇女,小媛和大芳。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
世上难道缺乏骏马啊?
斗柄的轴绳系在何处?天极(ji)遥远延伸到何方?
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院(yuan)前。
战场上哭泣(qi)的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
注释
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
(2)浑不似:全不像。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
18.戈鋋句:鋋,短矛。此处以“戈鋋”泛指兵器。罗星,罗列如星,形容众多。此以兵器之多说明军队严阵备战,预示安禄山即将叛乱。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
(48)蔑:无,没有。