译文
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
当今皇上极其开明,天下(xia)平安欢乐, (有人(ren))从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃(bo)勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚(fu)百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉(jue),更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
谷穗下垂长又长。
注释
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
惠风:和风。
前朝:此指宋朝。