译文
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上(shang),拂不掉。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
齐王说:“能让我知道是什么道理(li)吗?”
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起(qi)在门前做折花的游戏。
编织薜荔啊(a)做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心(xin)境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏(shang)菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳(yan)争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
揉(róu)
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
注释
若:你。
③留连:留恋而徘徊不去。
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
⑷烟月:指月色朦胧。
本:探求,考察。